Aku perlu menutupi wajahnya.
Mengapa?
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku tidak dapat berbicara sekarang.
- Jadi, bicarakan tentang dirimu. - Apa?
Bicarakan tentang dirimu saja.
Aku...
Baiklah, aku...
Mungkin aku suka film dokumenter karena memiliki jiwa.
Hal-hal yang mengalir. Hal-hal yang hidup.
Mungkin aku pikir keren...
...untuk merekam semuanya melalui...
...kamera seperti itu.
Kenapa aku tidak bisa...
...ingat bagaimana diriku di masa lalu?
- Masa lalu mana yang kau maksud? - Apa?
Masa lalu.
Kapan itu terjadi?
Masa lalu...
Orang macam apa diriku ketika aku bertemu denganmu?
Apa?
Aku?
Apakah begitu?
Aku juga tidak yakin.
Aku tidak tahu bagaimana diriku sebelumnya.
Apa kau akan mengingatku?
Bukan hanya aku.
Namun, aku yang bahagia denganmu.
Jika kau tak di sini, siapa lagi yang akan mengingatku begitu bahagia?
Ada saatnya ketika aku merasa...
...seperti ruang tempatku berada menjadi lebih kecil dari tubuhku.
Menyakitkan saat ruang tersebut menyesuaikan tubuhku...
...dengan menghancurkanku,...
...dan menyakitkan saat ruang itu menempatkanku di dalamnya lagi.
Dengan begini,...
...aku hampir tidak bernafas di ruang itu lagi.
Dengan begitu, aku harus menahannya.
Karena aku harus mengingatmu.
Kau...
...sangat kejam.
Aku yang akan mengerjakan. Pergi kerja saja.
Tidak apa.
- Apakah kau ingin sarapan? - Tidak.
- Aku yang akan mengerjakan. - Tidak apa-apa.
Bukankah kau sudah terlambat?
Ya.
- Hei, Sutradara Kim. - Ya, Pak.
Hanya memanggil untuk bersenang-senang.
Karena aku seorang sutradara.
Sutradara Kim.
- Sutradara Kim. - Sutradara Kim Hwan Dong.
- Tolong hentikan. - Entah bagaimana,...
- ...aku bisa merasakan kekuatanmu. - Itu seharusnya,...
... "Astaga, tolong berhenti."
- Karisma. - "Tolong hentikan."
Aku bisa merasakan kekuatanmu. Kau adalah seorang sutradara.
Omong-omong,...
- Kenapa kau sangat senang? - Apa?
- Mengapa? - Kenapa kau bahagia...
...setelah membiarkan aku pergi?
- Aku bisa merasakan kekuatanmu. - Itu seharusnya seperti,...
..."Kenapa kau begitu bahagia setelah membiarkan aku pergi?"
Karisma.
"Kenapa kau begitu bahagia setelah membiarkan aku pergi?"
- Kapan aku melakukan itu... - Aku bisa merasakan kekuatanmu.
Kau memang seorang sutradara.
Karisma.
"Aku bisa merasakan kekuatanmu."
Makanlah tahu, Sutradara Kim.
Lokasi stasiun ini kurang bagus.
Hei, mari kita beli smoothies. Dia akan mentraktir kita.
Aku berhenti makan makanan penutup.
Kalau begitu, belilah untuk kami saja, dan kau tidak perlu minum.
Apakah aku memiliki kelemahan sampai aku harus melakukan itu?
Kau ditraktir sejauh ini. Itu adalah kelemahanmu.
Aku pikir inilah saatnya bagimu untuk mentraktir kami sekarang.
Aku pikir sudah waktunya untuk mengubah pekerjaanku.
Lagipula, tidak ada yang memanggilmu.
Kau tahu aku bisa mendapatkan pekerjaan dengan baik...
...bahkan jika mereka tidak memanggilku.
Aku harus pergi ke studio Nn. Jung,...
...maka aku akan pergi duluan. - Apa?
- Tentu. - Tentu.
Pergi ke sana lagi?
Apakah ada kursi pijat terbaru? Kenapa dia pergi ke sana setiap hari?
Dia agak berlebihan.
Aku mendengar dia bekerja tanpa tidur.
Ulasannya untuk skrip itu lebih panjang dari proposal.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Dia menulis lebih dari asisten penulisnya.
Dia gila. Apakah dia benar-benar cemburu?
- Apa? - Apa? Bukan apa-apa.
Kau harus menjadi seseorang yang mengatur langkahnya.
Dia akan gagal jika lelah dari awal.
Aku seperti itu ketika debut sutradaraku.
Dia berada di level yang berbeda.
Dia sudah bekerja dengan Sutradara Yang.
- Sinematografer Yang? - Ya.
Apa?
- Dia milikku! - Dia dikontrak lebih dulu.
Dia bahkan mengambil sinematografernya. Sangat berkarisma.
- Hei, Sutradara Son. - Sutradara Yang!
Kau bahkan datang ke lokasi syutingku. Apa yang membawamu kemari?
Kau tahu rumahku di sebelah tempat ini.
- Bukankah kau tinggal di Sangam? - Benar.
Paju dan Sangam bersebelahan?
Dianggap sebelahan, jika bisa naik bus. Ini adalah negara kecil.
Baiklah
Makanlah sebelum pulang. Kami memiliki makanan enak.
Tidak apa-apa.
Sudahkah kau memutuskan apa yang akan kau lakukan...
...setelah ini? - Apa?
Aku akan bekerja dengan Hwan Dong.
Aku pikir dia sudah berdiskusi denganmu?
Ya, itu benar...
Aku memintanya untuk bertanya kepadamu.
Benar.
Dia adalah favoritmu, maka aku harus bersikap baik kepadanya.
Kapan kau akan mulai dramamu?
Aku? Ya, aku...
Sekitar waktu yang sama dengan Hwan Dong.
Benarkah?
Itu berarti juga kau tak dapat bekerja dengan Cheon Mi Gam sekarang.
- Penata Seni Cheon Mi Gam? - Bahkan Penata Musik Kim Tae Seong.
Bahkan Penata Musik Kim Tae Seong?
Aku tidak tahu kau begitu peduli dengan juniormu.
Kau sangat hebat!
Karena Hwan Dong debut sutradara, maka...
Kau sangat keren!
Dasar...
- Aku tidak keren... - Dasar...
Kau datang untuk melakukan ini, bukan?
Maafkan aku.
Tak apa. Yang di sebelahnya lebih mahal. Hancurkan itu.
- Pesawat ini jatuh sendiri. - Apa yang salah? Bicaralah kepadaku.
Pesawatnya jatuh sendiri.
Apa maksudmu jatuh sendiri? Aku melihat tanganmu bergerak!
- Jangan. - Kau menandatanganinya, bukan?
- Aku menyesal. - Teganya kau...
Apa?
Baik...
Ini adalah debut Hwan Dong, maka aku harus bersikap baik kepadanya.
Semua staf yang bekerja denganku adalah yang terbaik di industri ini.
Kau tidak keberatan jika aku memberi jalan, bukan?
Ya.
Ya, aku bertanya-tanya apakah aku terlalu tenang. Aku khawatir...
...kau mengkhawatirkan tentang itu.
Kau tidak perlu mengkhawatirkanku.
Kau juga sangat baik.
Semua staf yang pernah bekerja denganku adalah yang terbaik,...
...tapi staf yang akan bekerja denganku juga tidak buruk.
- Jangan khawatir tentang hal itu. - Aku tidak khawatir.
Setidaknya kau harus sedikit khawatir.
Ya, mengapa aku harus khawatir tentang hal itu?
- Karena kau seorang penulis. - Persis.
Kau yang menulisnya, tetapi kau tidak perlu mengarahkan,...
...maka kau akan memisahkannya dan mengkhawatirkan...
...tentang pekerjaanmu sendiri. Apa begitu?
Mengapa kau memarahiku karena tidak khawatir...
...setelah kau mengatakan kepadaku untuk tidak khawatir?
Aku tidak tahu. Aku merasa sedikit...
Aku merasa sedikit kesal karena kau tidak khawatir sama sekali.
Kenapa kau tidak khawatir?
Karena sutradara kami adalah Son Beom Soo.
Ayo pergi. Aku harus pergi melihat studioku.
Kenapa?
Jangan terlalu takut karena dia mengambil stafmu.
Kubilang aku memberi jalan untuknya.
Baiklah.
Aku sungguh merasa baik-baik saja.
Mereka semua berbohong...
Ada apa, Pak?
Apa?
- Tentang apa? - Maksudku...
- Kau terus menatapku. - Tidak.
Baiklah.
Bagaimana syutingnya?
Baik.
Aku berusaha sebaik mungkin.
Kau harus mengatur waktumu. Lakukanlah perlahan.
Ya, Pak.
Namun, itu sifatku. Aku tidak bisa menahannya.
Kau tidak dapat menahannya, bukan?
Ya, aku tidak bisa.
Kau tidak dapat menahannya.
Lanjutkan pekerjaanmu.
Baik.
Ukurannya sempurna,...
...memiliki pemandangan yang indah dan suasananya tenang.
Kode aksesnya adalah 1004.
Kau dapat mengubahnya setelah membaca penjelasan ini.
Baik.
Ini kamar mandinya.
Halo.
Apa yang salah?
Otot lenganmu... Otot lenganmu terbelah.
Perhatian, hati. Istirahat!
Perhatian!
Aku mendengar bahwa kau tidak suka lampu fluoresens.
Coba nyalakan.
Benar, ventilatornya rusak.
Tidak, aku hanya perlu menggantinya, aku membawa alatnya.
Kau seperti seorang teknisi hari ini.
Itu hanya kemampuan yang dimiliki setiap orang.
Terima kasih.
Tempat tidurmu akan ditempatkan di sini.
Tempat tidurnya akan datang hari ini!
Kau dapat meletakkan mejamu di sini dan bekerja di luar.
Kau bisa menggunakannya saat merasa pengap di dalam ruangan.
Mejanya juga akan datang hari ini!
Aku tidak ingin kau terlalu lama menonton televisi.
Jika kau terlalu lama tinggal di sini,...
...aku tidak akan dapat melihat temanku, Jin Joo, di rumah.
Bagaimana seseorang bisa selucu ini?
- Aku tidak bisa marah kepadamu. - Aku mencintaimu.
Aku tidak peduli dengan apa pun.
Aku tidak percaya akhirnya mempunyai studio...
Saat ini, aku hanya mau menikmatinya. Aku tidak ingin memikirkan hal lain.
Studio pertama aku...
Aku bangga kepadamu.
Kepalamu terlihat besar.
- Kau tidak seharusnya mengatakan itu! - Maksudku, kau terlihat keren.
Itu bagus!
Aku tidak akan membiarkan siapa pun menyentuhnya.
Ketenangan...
...dan studioku yang nyaman.
Bisakah kau berhenti makan? Kau harus membalik ini.
Aku yang seharusnya melakukannya.
Aku mengundang semua orang.
Itu adalah sebuah pesta.
Astaga.
Putriku menjadi penulis.
Aku mengundang mereka semua.
Orang-orang penyuka pesta!
Bukan dia.
Kenapa tidak? Dia populer!
Aku tahu dia populer, tapi dia tak di level menjadi karakter utama.
Mari kita melakukan sesuatu yang baru. Banyak sutradara menginginkannya.
Mari kita audisi sebelum dia mendapatkan peran lain.
Bukan sebagai karakter utama.
Mengapa kau ingin mengambil risiko?
Jika kau memutuskan untuk memercayaiku,...
...kau harus melakukannya sampai akhir.
Mengapa kau berargumen omong kosong?
Kau bekerja dengan penulis pemula.
Itu memiliki gaya yang berbeda dengan drama lain yang ada.
Jika stasiun mengambil risiko sebesar ini,...
...maka kau seharusnya setidaknya menyerah akan hal ini.
Bagaimana bisa kau mengaudisi pendatang baru sebagai karakter utama?
Apa kau benar-benar berpikir bintang top dapat menjamin rating tinggi?
Pernahkah kau mendapat nol komentar di trailer?
- Diketahui itu penting. - Kita punya contoh yang bagus.
Lihat serial Reply!
Aku tidak peduli dengan semua itu! Jika kau mau, lakukan di stasiun itu!
Daripada mengambil risiko di sini.
Sejujurnya,...
...kau tidak berada di level yang sama dengan Sutradara Shin Won Ho.
Apa?
Aku tidak setingkat dengan Sutradara Shin Won Ho?
- Ya. - Astaga.
Siapa yang membuat Reply menjadi hit besar?
- Siapa yang melakukan itu? - Apa?
Bagaimanapun,...
...kenapa aku tidak setingkat dengannya?
Drama hitmu hanya drama akhir pekan.
Drama minimu sejujurnya tak sebagus itu.
Semuanya mendapat respons yang baik!
Namun, itu bukan hit besar atau apa pun.
- Ayo akui saja. - Astaga!
Astaga! Apa yang harus aku lakukan?
Apa yang harus aku lakukan dengan harga diriku?
Buat yang ini sukses besar!
- Dengan mengaudisi bintang top. - Seperti siapa?
- Apa aku harus memilih Jung Ji Yeon? - Aku akan bersyukur!
Baiklah.
Dapatkan dia.
Aku Son Beom Soo.
Dia menghancurkan harga diriku...
Sutradara Son. Apa yang membuatmu menghubungi nomor ini?
Kau sudah dengar aku akan segera membuat drama, 'kan?
Kau tahu aku hidup untukmu, bukan?
- Tentu saja aku tahu. - Berikan Ji Yeon kepadaku.
Aku akan bersikap baik kepadanya.
- akung sekali... - Aku tahu dia tidak punya pekerjaan.
Ji Yeon telah memutuskan untuk bekerja dengan penulis Jung Hye Jung kemarin.
Sutradara adalah pemula.
Kami mengerjakan ini untuk penulisnya.
Kami memiliki banyak sutradara pemula.
Mari kita minum secangkir kopi suatu hari nanti.
Maaf, tapi apakah kalian bertengkar?
Apa? Mengapa?
- Kami teman baik. - Kami benar-benar teman baik.
Benar, 'kan?
Kalian berdua terlihat canggung.
Mengapa? Kau tidak suka skripnya?
Aku benar-benar menyukainya.
Kemudian?
Karakter utamanya.
Apakah kau kesal karena kau bukan pemeran utama?
Bukannya aku benar-benar ingin menjadi pemeran utama.
Hanya saja...
Sejujurnya...
Ya, aku ingin menjadi pemeran utama! Apakah aku payah dalam berakting?
Aku tidak begitu yakin apa yang dimaksud dengan akting bagus.
Beberapa orang berbicara dengan jelas.
Beberapa orang berbicara lambat.
Mereka semua terlihat berbeda dan berbicara berbeda.
Jadi, apa itu akting yang bagus?
- Itu halus. - Aku tahu apa itu akting yang buruk.
Buruk dalam berbohong.
Jadi, kau tidak buruk dalam hal itu. Jangan khawatir tentang hal itu.
Aku tahu ini cara tersembunyimu memberitahuku bahwa aku tidak pandai.
Aku tidak merasa cukup hebat untuk menggunakan...
...cara tersembunyiku untuk memberitahumu.
Apa sesuatu terjadi?
Hanya...
Mobil sudah siap.
Apakah manajermu ganti?
Kurasa Min Jun telah memutuskan untuk pergi.
Itu bukan sesuatu yang mendesak. Kau tidak perlu lari.
Baik.
Kau seharusnya meneleponku, jika mobil sudah siap.
Mengapa kau datang?
- Maafkan aku. - Baik.
Jangan lari.
Suara nafasmu sedikit...
...mengkhawatirkan.
Maksudku...
Kau harus bernafas.
Hei, sudah kubilang aku tidak akan pergi!
Dia terlihat seperti Angelina Jolie.
Aku akan mengambil cuti beberapa hari.
Aku tidak peduli jika kau memecatku atau tidak.
Apa yang baru dia lakukan ketika sulit untuk mendapatkan pekerjaan saat ini?
Apa yang dia lakukan?
Hei, aku bosnya!
Ibu.
Aku memberikan begitu banyak hal hari ini.
Aku tahu ini sulit, tetapi aku ingin kau mengalah pada saat ini.
Benarkah...
Ini berlebihan...
Mundurlah atau aku juga akan memasang balonnya
Hanya untuk memberi tahumu, ada bendera semua negara.
Omong-omong, berapa banyak orang yang kau undang?
Rumah ini terlalu kecil.
Kita melakukan gaya Amerika.
- Berdiri. - Pesta berdiri?
Di sini?
Ya.
Kapan kau pulang?
Aku akan terlambat. Aku ada makan malam tim di studio Nn. Lim.
Kau tidak memberitahuku itu.
Tiba-tiba saja.
Bagaimana bisa tiba-tiba?
Apakah kau...
...dengan dia?
Aku tidak akan terlambat.
(Ha Yoon)
Ya, Bu.
Berapa banyak botol makgeolli yang perlu kami beli?
Maaf?
Berapa botol?
Baiklah.
Mengapa? Berapa yang harus aku ambil?
Aku pikir lebih baik kita memanggil stafnya
Aku pikir akan sulit untuk mengaudisi Yoon Seo Kyung.
Mengapa? Dia bilang tak mau melakukannya?
Stasiun menentangnya.
Namun, aku menyukai dia...
Aku kira ada gangguan yang tidak bisa kau lakukan.
Terkadang itu akan terjadi.
Tidak buruk menghadapinya terlebih dahulu.
Dia adalah kepala desa tempat nenekku tinggal.
Halo. Aku Sutradara Son Beom Soo.
Tolong bersikap baik kepada Jin Joo.
Jangan khawatir, Pak.
Nona Lim melakukan pekerjaan dengan baik.
(Pesta Pembukaan Studio)
Benar-benar getaran tak terduga...
Terkadang itu akan terjadi.
Tidak buruk menghadapinya terlebih dahulu.
Aku ingin libur besok.
Tentu.
Ide yang bagus.
Kau tidak pandai menemukan jalan.
Aku bukan penjelajah. Aku pengusaha.
Seorang pengusaha seharusnya lebih pandai mencari jalan.
Jika tersesat saat bepergian, kau masih bisa bepergian.
Namun, jika tersesat dalam bisnis, bisnisnya akan bangkrut.
Itu tidak masalah asalkan aku tidak terlambat.
Aku pikir itu ada di sana.
Selamat datang. Kau sudah lama tidak ke sini, bukan?
- Aku? - Apa aku salah?
Aku pesan segelas bir.
Kau minum di siang hari?
Aku tidak tahu banyak tentang makanan.
Aku tidak pandai mencari restoran terkenal juga.
Ketika aku bepergian di Jepang,...
...aku selalu memesan segelas bir lebih dulu.
Aku melakukan hal yang sama.
Apa yang enak di sini?
Kau harus memesan ramen di restoran ramen.
Hanya ada satu hal di menu mereka.
Pak, kami pesan dua mangkuk ramen dan satu gelas bir lagi.
Tentu, terima kasih.
- Terima kasih. - Sekarang aku ingat!
Kau sering datang ke sini dengan pacarmu.
Dia langgananku.
Apa dia sudah pindah?
Entahlah.
Selamat menikmati.
(Tanggal 7 Oktober 2016, Eun Jung dan Hong Dae berkunjung.)
(Tanggal 7 Oktober 2016)
Aku akan memesan satu gelas bir lagi.
Sulit untuk melihat itu ketika aku sadar.
(Tanggal 7 Oktober 2016, Eun Jung dan Hong Dae berkunjung.)
Maaf.
Aku selalu ingin melakukan ini.
Aku selalu mencatat laporan perdagangan.
Aku juga tidak tahu betapa bahagianya rasanya.
Dasar kau ini. Aku kehilangan kata-kata.
Aku...
...merekam kisah kita dengan rajin.
Aku mengambil foto dan menulis.
Lihat.
Ini adalah aplikasi yang bisa menyimpan foto dan catatan pendek.
Aku tidak bisa menunjukkannya kepadamu sekarang,...
...tapi akan kutunjukkan ketika kita menikah.
Aku bertanya-tanya kapan itu akan terjadi.
Ketika kau memintaku melakukannya.
Itu cantik, bukan?
Itu membuat toko-toko tua lainnya terlihat lebih bagus...
...karena mereka semua merombak dan menghias toko mereka.
Apa kau ke sini untuk menganalisis supremasi komersial?
Apa?
Apa yang kau bicarakan? Aku ke sini untuk berkencan.
Kau hanya menggunakan itu sebagai alasan.
Tidak.
Kau bilang akan membuka restoran lain.
Aku tahu kau mencari lokasi.
Apa kau akan membuka restoran ramen?
Astaga, tidak seperti itu.
Lupakan.
Jika itu benar, apa kau harus marah karena itu?
Eun Jung.
Sayang.
Hei, kau di depan.
Aku mencintaimu.
Lihat ke depan. Kau akan jatuh.
(Pemberitahuan untuk Kompilasi Bisnis)
Aku sangat kesepian.
Aku tidak tahu akan begitu sepi.
Sulit dipercaya aku menikmati kemewahan ini.
(Daftar Kontak)
(Sutradara Son)
Aku tahu tak ada yang perlu dia sampaikan...
...tapi dia seharusnya sering penasaran tentangku.
(Bagaimana dengan pekerjaanmu...)
Bagaimana dengan pekerjaanmu...
Telepon saja.
Kau mengagetkanku.
Hei! Kenapa sutradara ragu-ragu untuk menghubungi penulis?
Jangan bilang kau merasa berdebar atau sesuatu.
Apa yang dibicarakan orang gila ini?
Nona Lim sedang bekerja keras.
Kau tak tahu cara memperhatikan penulis?
Kau tidak punya perhatian seperti itu.
Kau takkan ganti profesi?
Pergi saja meski tak ada yang memanggilmu.
Aku mendengar bahwa Hwan Dong mengambil semua stafmu.
Aku berharap bisa memasukkanmu ke rumah sakit dengan paksa.
Aku mengalah karena aku menyukai dia.
Mengalah apanya.
Ini makin menarik.
Hei, bekerjalah sebagai tim B-ku.
Apa?
Aku? Kenapa?
Aku merasa kesepian tanpa staf...
...yang biasa bekerja denganku.
Tetap saja, kau tak bisa meminta...
...sutradara yang telah mengarahkan dua drama menjadi tim B-mu,...
...dasar gila.
Lagi pula, kau akan gagal.
Tim B bahkan terlalu bagus untukmu.
Aku rasa itu benar.
Hei, Da Mi. Aku punya kekhawatiran.
Temanku, Beom Soo memintaku untuk bekerja sebagai tim B.
Bagaimana dia bisa melakukan itu? Aku juga seorang sutradara.
Namun, entah bagaimana, aku tidak membencinya.
Bagaimana aku bisa begitu bangga?
Namun, apakah kau pikir dia serius atau bercanda?
Bahkan jika dia hanya bercanda, haruskah aku menganggapnya serius,...
...dan bekerja sebagai tim B dengan membuang harga diri?
Kenapa kau menanyakan hal itu kepada ahli gizi?
Karena aku ingin saran bernutrisi.
Itu adalah pelecehan seksual.
Benarkah?
Hanya jika aku membencinya.
Namun, aku tidak membencinya, lanjutkan.
Aku merasa seperti mendengarkan radio.
Kau punya cerita lain?
Aku menyukaimu.
- Ada bioskop di dekat sini, 'kan? - Ya.
Ada sebuah restoran India di lantai pertama gedung itu.
Aku ingin makan kari.
Pesanlah meja dan tunggu aku.
Jika kau membelikanku makanan, aku akan membeli tiket filmnya.
Baiklah.
Makanannya tidak mahal. Jadi, jangan takut.
Aku bisa membelikanmu India.
Aku menabung sejak masih SMP.
- Jin Joo! - Selamat datang, Teman-temanku!
- Tidak, Penulis Lim! - Benar-benar penulis!
Jin Joo, kami membeli piza.
Hei, kau duduk dan bekerja sepanjang hari.
Ini akan membuatmu gemuk!
Aku sangat menyukainya.
Aku lupa membeli minuman.
Bagaimana kau bisa minum di siang hari?
- Kedengarannya bagus. - Kau punya, 'kan?
- Jangan bilang... - Aku punya makgeolli.
Piza dan makgeolli?
Piza dengan makgeolli sedikit...
Aku benar-benar menyukainya!
Bagus.
- Bersulang! - Bersulang!
Apa kau yakin?
Penulis utamanya benar-benar terlihat seperti kura-kura.
Menu utama untuk para asisten penulis...
...tidak ada di meja.
Makanan hanya sebagai pelengkap.
Mereka selalu mengomel tentang hal lain.
Dia bilang aku hanya gadis suruhannya.
Dia tidak harus mengatakan itu begitu terus terang.
Kupikir aku bisa belajar sesuatu jika menempel kepadanya selama 24 jam.
Aku belajar, belajar lebih keras, bertahan, dan bertahan lebih keras.
Aku malah menjadi detektif swasta!
Dia sangat rakus.
Kenapa dia tak menawarkanku sepotong jika mendapat hadiah kue atau roti?
Kenapa dia menyingkirkan makanan yang tersisa? Apa dia seorang raja?
- Apa aku semacam pelayan dapur? - Aku tak keberatan dengan segalanya.
Namun, aku ingin dia yakin sehubungan dengan pekerjaan.
Dia bilang dia tidak tahu bagaimana perasaan karakter utamanya.
Namun, kenapa dia memarahiku karena itu?
Dia menciptakan karakter dan cerita.
Namun, akulah yang harus tahu perasaan mereka?
Dia menggunakan semua bahan, bagaimana aku harus tahu asal mereka?
Aku bahkan menulis 31 versi untuk satu adegan.
Apa itu es krim?
Jika aku bisa memilih satu seperti dia,...
...aku bisa menjadi penulis juga!
Kau sudah menjadi penulis. Itu sebabnya kau punya studio.
Apa kau pamer bahwa kau menjadi penulis utama?
Kau memiliki segalanya. Jangan membicarakan masa lalumu...
...untuk bergurau di depan orang-orang yang tidak punya apa-apa.
Kau sangat sombong.
- Kau memiliki segalanya... - Calon Jung Hye Jung.
Aku merasa sangat senang diperlakukan seperti ini.
- Aku sangat iri. - Aku sangat iri.
Aku telah berhasil.
Ini dari Nn. Jung.
Bagaimana warna ini terlihat padaku?
Astaga! Itu terlihat sangat bagus padamu!
Itu sangat cocok denganmu!
Bagaimana denganmu, Sa Rang? Apakah aneh? Jawab aku dengan cepat.
Maafkan aku. Aku lupa membalas karena aku begitu terpesona.
Kau sangat cantik, Nn. Jung.
Bagaimana dengan ini? Apa pria akan menyukai warna ini?
Jika aku seorang pria, aku akan segera mengajakmu kencan.
Ya, itu adalah warna yang meminta ciuman.
Ciuman...
Astaga. Astaga, kau...
Astaga, aku ingin mencium dia dengan tinjuku.
Itu adalah pekerjaan yang ekstrem.
Aku mengirim pesan kepada mereka karena telingaku panas.
Sudah kuduga mereka sedang bersama.
Karena inilah aku tak boleh membiarkan mereka pulang kerja bersama.
(Kim Hwan Dong)
- Ya, Sutradara Kim? - Halo, Nn. Jung.
Bagaimana jika makan malam bersama?
Itu...
Apa sebaiknya begitu?
Baiklah, aku akan menjemputmu.
Menjemputku?
Karena aku menyukai pekerjaanmu, Nn. Jung.
Karena aku menyukaimu, Nn. Jung.
Baiklah kalau begitu.
- Baiklah, sampai nanti. - Baiklah.
Astaga, dia sangat...
Apa yang salah dengannya? Dia sangat muda.
Astaga, serius.
Dia merepotkan.
Ini sedikit...
Astaga!
- Ya, halo? - Aku ada di depan rumahmu.
Kau sudah sampai?
Kau datang sangat cepat.
Tunggu sebentar. Aku akan bersiap-siap dan turun.
Baiklah, santai saja.
Baiklah, maaf.
- Kau keluar dengan cepat. - Ya.
Apa yang akan kita makan?
Aku tak keberatan makanan apa pun.
Steik?
Apa maksudmu steik?
Aku tahu kau suka perut babi beku. Mari kita makan itu saja.
- Kau tahu gang kedai dekat sini? - Ya.
Ada jalan pintas ke situ.
- Kau tak keberatan? - Aku...
Apa kau memakai bibir?
Aku memakai lipstik, bukan bibir!
Suasana terasa beku...
...dan warna lipstikmu mirip perut babi.
Itu sempurna untuk perut babi beku.
Kita semua tahu Penulis Jung aneh, tapi ada apa dengan sutradara itu?
- Sutradara Kim? - Dia sangat lembut,...
...tampan, dan rajin.
- Namun, dia gila. - Dia baik hati, tapi gila?
Dia menulis lebih banyak daripada kami bertiga.
Dia juga memberi ide lebih banyak.
Dia bisa sangat baik hati dan selalu tersenyum,...
...tapi dia menjadi seperti Trump setiap kali kami memulai pertemuan.
Tidak ada yang bisa menghentikan dia di dunia.
Dia memang seperti itu.
Apa?
Bukan apa-apa. Seperti itulah sutradara.
Tidak, dia lebih daripada itu.
Dia bekerja seperti...
...dia ingin membalas dendam.
Ya, ada yang berbeda.
Keinginannya untuk sukses sangat kuat.
- Namun, dia punya cerita untuk itu. - Persis.
Kita semua memiliki mata yang tajam.
Mata kita berevolusi untuk melihat hal-hal yang tidak ingin kita lihat.
Dari sudut pandangku,...
...mantan pacarnya...
- ...menikah dengan pria yang sukses. - Aku juga berpikir begitu.
Tidak ada yang bisa membodohi kita.
Tidak heran kalian menulis untuk drama.
Hei, perilaku sutradara tergantung kepada penulisnya.
Kalian harus tahu cara bersikap baik kepadanya.
Dunia ini berwujud secara objektif.
Tak bisa diubah dengan usaha subjektif.
Dia benar. Tidak ada yang berubah...
...bahkan jika kita memperlakukannya dengan baik.
Aku bukan hanya penulis biasa.
Kalau begitu, ini misi untukmu.
Apa? Lagi?
Kirimlah pesan kepada Sutradara Son sekarang.
"Sutradara Son, aku lapar."
"Bisakah kau membelikanku satu piza udang?"
Bagus. Itu menarik.
Jarak dari stasiun ke sini 20 menit, membuat piza butuh 20 menit,...
...menunggu lift dan lain-lain, aku akan memberimu satu jam.
Dia sibuk menyiapkan syuting. Aku bahkan tak yakin dia bisa datang.
Astaga. Kurasa kau tak bersikap baik kepadanya.
Baiklah.
Aku sudah mengirimnya.
Sutradara Son, aku lapar. Bisakah kau membelikanku satu piza udang sekarang?
Energiku rendah!
Dia membacanya!
Apa dia mengabaikanmu?
Satu jam dimulai sejak dia membacanya.
Astaga, aku ingin kau makan sesuatu yang enak.
Jadi, aku membeli belut dengan nasi dan salmon, piza apa...
Kalian ada di sini.
Senang bertemu kalian semua. Bagaimana kabar kalian?
- Halo... - Halo...
Piza udang...
Sepertinya kalian memakannya beberapa saat yang lalu.
Itu piza renyah. Itu terlalu tipis.
Sekarang mereka ingin makan piza udang.
Itu adalah pizza bulgogi.
Itu bisa terjadi.
- Aku akan segera kembali. - Jangan, kau sudah ada di sini.
Kami bisa memesan. Tak apa-apa.
Lebih cepat memesan dalam perjalanan dan mengambilnya nanti.
Kalian harus terus makan.
Makanlah itu selagi kalian menungguku.
Kau tidak perlu...
Makanlah. Itu adalah belut.
Kau bilang dunia ini berwujud secara objektif.
Buka saja bungkusnya.
Itu adalah sup! Lakukan itu di wastafel.
Kenapa kau marah kepadaku?
- Hei. - Ya. Ya?
Kau tidak perlu berdiri di sana seperti itu.
Maksudku, aku tidak ingin kau berdiri di belakangku.
(Daftar Kontak)
(Lee Min Joon)
Orang yang Anda hubungi tidak bisa dihubungi.
Kotak suara akan terhubung setelah bunyi bip.
Kau tidur lebih awal hari ini.
Anak pintar.
Ibu...
Kau belum tidur?
- Ibu, kurasa... - Ya.
...aku tak bisa putus dengan So Young.
Kalau begitu, jangan putus.
Apa kau sangat menyukai So Young?
Apa kau lebih menyukainya daripada menyukai Ibu?
Ya...
Apa aku sebaiknya menyekolahkan In Guk di rumah?
- Apa dia harus pergi ke sekolah? - Kenapa?
Apa dia mengatakan ingin menikah dengan So Young?
Bagaimana kau tahu?
Agar tak dipukuli bocah pemberani itu.
Aku memberi lebih banyak perhatian daripada yang kau pikirkan.
Hei, Wanita Keren yang Lewat!
Minumlah bir bersama kami.
Bagaimana hari ini?
Kau tampak lelah.
Aku tahu.
Kau tidak ada di sini.
Ini berat untukku.
Peluk aku.
Aku berbicara kepada kalian.
Ini berat untukku.
Terima kasih.
Terima kasih, Eun Jung.
Aku telah menunggumu untuk mengatakan itu selama dua tahun.
Terima kasih banyak telah memberi tahu bahwa kau mengalami masa sulit.
Apa sebaiknya kita membuat pasta?
Kau bilang ingin memakan masakanku.
- Kita tidak punya bahannya. - Ayo beli bahannya.
Tentu. Aku akan mengeringkan rambutku lebih dulu.
Apa kau yakin mengeringkannya dengan benar?
Aku yakin.
Hei.
Rasanya enak seperti pijat kulit kepala.
(Krim Kocok)
Kau suka pasta berbasis minyak.
Kau suka krim.
Apakah enak?
Ya.
Ini sedikit asin.
Ini enak untukku.
Jangan makan makanan asin.
Aku membuat hidangannya asin dan aku memintamu tak makan yang asin.
Aku bersikap bodoh lagi.
Apa kau mau bir?
Ya.
Saatnya memilih!
Kau tertangkap.
Aku tahu kau menyukaiku.
Aku menyukaimu!
Aku menyukaimu, Ha Yoon!
Aku menyukaimu!
(Melo Suits Me)
Kau sedang punya masalah atau kau tidak bisa berakting?
Seorang aktris tak boleh menunjukkan perasaannya di depan kamera.
Berhentilah menghalangiku!
Aku pikir itu sudah cukup.
Beraninya kau mengutuk anak kesayangan seseorang!
- Apa? - Kau menang.
Jangan pikirkan apakah perasaanmu...
...akan bertahan sehari atau seribu tahun.
Bahkan jika kau siap untuk perasaanmu bertahan selama seribu tahun,...
...tubuhmu takkan bertahan selama itu. Itulah manusia.
Katakanlah apa saja.
Aku akan mengurus sisanya.
Kau sangat cantik.
Bacalah naskah drama Beom Soo.
Maksudmu dia menjiplak naskahku?
Penulis Lim menjiplak Penulis Jung? Tidak mungkin.
Hei!
Kau membawaku ke sini karena kau tidak ingin aku meneriakimu, bukan?
Di satu sisi, ya.
Jebakan yang kubuat dengan susah payah selama tujuh tahun,...
...aku terjebak di dalamnya.
Aku menikmati naskahmu.
Aku hanya menggunakan beberapa hal dari buku harianku.
Setiap kali aku merekam memori tentangmu dan Nn. Lim,...
...aku merasa cemburu.
Apa kau punya perasaan kepada Jin Joo?
Kau tadi mengatakan "Jin Joo", bukan "Nn. Lim"?